ゴムタイムス社 【化工品事業特集】ブリヂストン [ゴムクローラ事業] 東北の除染車両全車に装着 2014年7月14日 14時 「ゴムのキャタピラ」と呼ばれるゴムクローラは、現在、世界シェアの30％を持つトップ企業としてグローバルに展開している。 ゴムクローラは路面保護や騒音・振動の軽減により、都市部の工事問題に対応できるため、２０２０年の東京オリンピック開催を控えて、需要増加が期待できる。 また東北で除染作業向けに 特……
ゴムタイムス社 【化工品事業特集】ブリヂストン [封止材フィルム事業] タイヤ接着技術を活用 2014年7月14日 14時 太陽電池用封止材「ＥＶＡＳＫＹ」が主力製品。封止材には太陽光発電を行う「セル」を守り、各部材をしっかり接着し、太陽光を無駄なく透過する性能と耐久性が求められる。 異なる材料を強固に接着する技術は 特集「ブリヂストン タイヤ技術活かし独自の価値創造」
ゴムタイムス社 【化工品事業特集】ブリヂストン [インフラ事業（免震ゴム）] 免震体験車で認知度向上 2014年7月14日 12時 同社は１９８０年代初頭に免震ゴムの開発に着手し、１９８３年に天然ゴム系積層ゴムの商品化に成功した。 13年実績では、インフラとして重要な建物（官公庁舎、病院等）を中心に４００棟の建物に免震ゴムが採用された。 同社の免震ゴムは、市場に出ている種類を全て網羅しており、幅広い品揃えで建物の条件にマッチ……
ゴムタイムス社 クレハエラストマー 鉄道車両用シートを拡充 2014年7月14日 12時 鉄道車両用難燃性ゴムシートを積極的に拡大製品ラインナップ拡充、制振性や放熱性等高機能材料の提案を推進 クレハエラストマーは７月８日、同社の中心事業であるシート事業部の重点課題として、鉄道車両用難燃性ゴムシートのラインナップを拡充し、11品目16サイズを取り揃え同月から販売強化に乗り出したと発表した。 ……
ゴムタイムス社 十川ゴム 「放射線遮蔽ゴムシート」拡販へ 2014年7月14日 10時 十川ゴムは先ごろ、硫酸バリウムを高充填させた「放射線遮蔽ゴムシート」を開発、今春より発売開始した。同製品は、安価で安全性が高い硫酸バリウムを独自の技術でゴムに配合し、ハロゲンフリー、鉛フリーで環境規制にも対応。同社では震災復興への貢献を期し、拡販に乗り出した。 放射線防護は、放射性物質との間に……
ゴムタイムス社 １３年ＴＰＵ出荷実績 押出成形品が堅調推移 2014年7月14日 9時 下期回復も総出荷は微増 ＴＰＵ（熱可塑性ポリウレタン樹脂）工業会が先にまとめた２０１３年の熱可塑性ポリウレタンエラストマー「ＴＰＵ」の総出荷実績は１万７３９４ｔ、前年比２・１％の微増となった。国内出荷は射出成形用途向けが横ばいで推移したが、主力の押出成形が８６２７ｔ、同３・９％と堅調に推移した……
ゴムタイムス社 豊田合成が特許力で１位 ドア開口部シール材技術 2014年7月12日 10時 パテント・リザルトは７月９日、日本に出願されたドアウェザーストリップ関連技術について、参入企業に関する調査結果をまとめたと発表した。 同調査では、サイドドアやバックドアなど、ドアと車体のドア開口部との間をシールするドアウェザーストリップに着目し、１９９３年から２０１４年５月末までに日本の特許庁……
ゴムタイムス社 弘進ゴム 札幌出張所の社屋を新築し営業開始 2014年7月7日 18時 弘進ゴムは、札幌出張所並びに弘進商事(株)札幌店の社屋を新築し、７月１日（火）より新たに営業を開始したと発表した。 同社は、昭和32年に北海道に出張所を開設し、昭和48年より現在の場所で営業を開始した。40年が過ぎ社屋の老朽化に伴い、今回社屋新築の運びとなった。 住所は札幌市白石区東札幌２条２丁目６番……
ゴムタイムス社 ブリヂストン 化工品国内販売体制の再編 2014年7月7日 10時 ブリヂストンはこのほど、国内の化工品販売体制を再編し、15年１月よりブリヂストン化工品ジャパン㈱に統合すると発表した（本紙既報）。 今回の再編を通じ、同社は製品販売にとどまらず、顧客の目線を起点とした同社グループならではの製品やサービスを組み合わせることにより、顧客の要望に対する最適な解決策をよ……
ゴムタイムス社 宇部興産 宇宙ミュージアムに熱制御フィルムを展示 2014年7月4日 10時 宇部興産は７月３日、東京ドームシティ黄色いビル６階にオープンする「宇宙ミュージアム ＴｅＮＱ（テンキュー）」に協賛し、エリアの一部に同社の宇宙用熱制御フィルムを展示すると発表した。 ＴｅＮＱはいろいろな視点から宇宙を楽しめる新たな常設施設。オープンは７月８日（火）。 ＴｅＮＱホームページ：http:/……
ゴムタイムス社 三ツ星ベルト ヨーロッパ市場のベルト需要増で拠点強化 2014年7月3日 10時 三ツ星ベルトは７月２日、ドイツのデュセルドルフ近郊（ノイス市）の拠点を移転拡充すると発表した。 納入先の拡大にともない、人員の強化、在庫の充実を図り、顧客の要望に対応するため。 新拠点は２階建て、床面積約５０００㎡で現在の約４倍。Ｖベルト・タイミングベルト・リブスターベルト・変速ベルトなどの在……
ゴムタイムス社 ブリヂストン 米ホース販売・サービス会社を買収 2014年7月1日 10時 ブリヂストンは７月１日、同社の１００％出資米国子会社であるブリヂストン ホース アメリカ インクが、米国のホース販売・サービス専門会社であるマストヘッドインダストリーズ社の買収について合意したと発表した。 両社は、マストヘッドインダストリーズ社が創業した１９９０年より取引を行っている。 マスト……
ゴムタイムス社 東海ゴム マツダから訴状を受領したと発表 2014年6月30日 17時 東海ゴム工業（愛知県小牧市・西村義明代表取締役社長）は６月20日、マツダ㈱（広島県安芸郡府中町・小飼雅道代表取締役社長兼ＣＥＯ）より広島地方裁判所に訴訟を提起され、同日、訴状の送達を受けたと発表した。 訴状によると、マツダは、パワーステアリング装置向け配管部品の不具合が原因で、２００９年に国内外……
ゴムタイムス社 東海ゴム 中国子会社の安全体勢が嘉興市から評価 2014年6月30日 17時 東海ゴム工業は６月17日、中国浙江省嘉興市の自動車用防振ゴム製造・販売子会社、東海橡塑（嘉興）有限公司（略称：ＴＲＪ）が、嘉興市から「２００４～２０１３年度嘉興市平安創建工作先進単位」を受賞したと発表した。 「嘉興市平安創建工作先進単位」は、ＴＲＪが立地する嘉興市において、安全に関する体制や規定……
ゴムタイムス社 東洋ゴム 震災対策技術展で免震ゴムＰＲ 2014年6月30日 17時 東洋ゴム工業は６月27日、グランフロント大阪でこのほど開催された「震災対策技術展」で免震ゴムをＰＲしたと発表した。これまで仙台、横浜で開催してきた「震災対策技術展」が、南海トラフ地震を視野に防災意識を高めようと大阪で初めて開催された。 地震の揺れを逃がし、建物だけでなく内部のモノやヒトも守る「免……
ゴムタイムス社 八興 ＫＹシリーズに2種類追加 非塩ビ素材で低溶出性を実現 2014年6月30日 12時 八興（東京都板橋区・阿部広之社長）は、環境に優しい非塩ビホース「ＫＹシリーズ」に、チューブタイプの「ＫＹチューブ／Ｅ―ＫＹＴ」とサクションタイプの「ＫＹコイル／Ｅ―ＫＹＣ」の２種類を新たに追加した。また潰れやキンク防止に効果を発揮する「保護スプリング」をモデルチェンジした「保護スプリング・ライト」……
ゴムタイムス社 13年度建築用ガスケット 合計生産量は２万２０００ｔ 2014年6月30日 12時 建築ガスケット工業会がこのほどまとめた２０１３年度の建築用ガスケット生産実績によると、生産量は合計２万２０２５ｔだった。 材料別では、合成ゴム系のうちＣＲ系はソリッドが２９０ｔ、発泡体は93ｔ。ＥＰＤＭ系では、ソリッドが１８３２ｔで、発泡体は６９３ｔ。ＳＲ系はソリッドが76ｔで発泡体が１５５ｔだっ……
ゴムタイムス社 ブリヂストン 国内化工品販売体制を再編 2014年6月27日 16時 ブリヂストンは６月27日、国内の化工品販売体制を再編し、15年１月より新たにブリヂストン化工品ジャパン㈱に統合すると発表した。 同社はこれまで、非タイヤである多角化事業のうち、産業資材、インフラ資材、化成品、自動車部品など化工品事業の国内販売に関して、東日本地区を管轄するブリヂストン化工品東日本㈱……
ゴムタイムス社 東海ゴム キャップ収集でワクチン２０００人分達成 2014年6月27日 10時 東海ゴム工業は６月26日、ペットボトルのキャップを収集し、リサイクル資源として売却した利益で世界の子供にポリオワクチンを寄付する活動を、本社オフィスと小牧製作所、小牧地区のグループ会社で２００９年４月から実施している。 活動開始からのキャップ収集数が約１６７万個に達し、２０２０人分のポリオワクチ……
ゴムタイムス社 東海ゴム 障がい者雇用への貢献に対する感謝状を取得 2014年6月27日 10時 東海ゴム工業は６月26日、障がい者雇用における積極的な取り組みを評価する感謝状を、厚生労働省の委託団体である全国重度障害者雇用事業所協会より授与されたと発表した。 同社は、小牧製作所と松阪製作所の製造ラインで従業員が使用する作業用手袋の洗浄業務を日本ウエストンに委託している。今回は、同社の委託業……
ゴムタイムス社 アロン化成 ミクニの水道事業を譲受 2014年6月26日 11時 アロン化成は６月25日、同社の１００％連結子会社であるミクニプラスチックス（以下「ミクニ」）の水道事業を７月１日付にて譲り受けることを発表した。 同社の管工機材事業は、下水道分野を中心に塩化ビニル製パイプや継手、マスなどの製品を市場へ提供してきた。一方、ミクニは、上水道分野においてブランド力のある……
ゴムタイムス社 帝人 タイに合弁会社設立、タイヤコード工場新設 2014年6月25日 10時 帝人は６月24日、同社と帝人フロンティアが、タイヤコードの生産に実績のある綾羽とタイに合弁会社を設立し、タイヤコード工場を新設すると発表した。 タイヤコードや自動車用ホースコードなどの自動車用ゴム資材について、中国・ＡＳＥＡＮでの現地調達化が進み、アジアを中心に高い成長が見込まれることから、同新……
ゴムタイムス社 東海ゴム メキシコの自動車用防振ゴム子会社で開所式 2014年6月25日 10時 東海ゴム工業は６月24日、メキシコの自動車用防振ゴム製造子会社、ＴＲＩ Ａｎｖｉｓ Ｍéｘｉｃｏ Ｓ．Ａ．Ｐ．Ｉ ｄｅ Ｃ．Ｖ．（略称＝ＴＲＡＭ）で開所式を開催したと発表した。 同社グループのメキシコでの自動車用防振ゴム事業については、２０１２年12月に現地子会社を設立し、日系自動車メーカーの現地生……
ゴムタイムス社 シバタ工業 大阪で下水道展に出展 2014年6月23日 17時 シバタ工業は６月20日、「日本発！くらしを支える底力 下水道展’14大阪」に出展すると発表した。 同展は大阪市・インテックス大阪にて、７月22日～25日の４日間にわたり開催される。入場は無料。出展キーワードは「地震対策／浸水対策／安全対策」 で、同社は地震対策としてゴム製伸縮可とう継手、浸水対策として防水……
ゴムタイムス社 ノブカワの14年３月期業績 経常利益が27％増 2014年6月23日 12時 ノブカワ（東京都千代田区 上野和美社長）の14年３月期の業績は、売上高が33億３２００万円で前年同期比12％増、経常利益が４億６５００万円で同27％増となった。 当期純利益は２億１６００万円で同16％減。 売上総利益は５億４３００万円で同５％増、売上総利益率は16・３％。 特別損失計上により当期純利益は減……
ゴムタイムス社 不二ラテックス 15年３月期の計画と経営戦略発表 2014年6月23日 12時 不二ラテックスは６月12日、東京都中央区の日本投資環境研究所９階ホールで決算説明会を開催し、伊藤研二社長が15年３月期の計画と経営戦略を紹介した。 まず、今期から新たにスタートする第２次新中期計画の基本方針として「成長戦略の推進」を掲げるとともに、それを達成するための手段として、収益力の向上と構造……
ゴムタイムス社 取材メモ 環境対応製品の次のステップ 2014年6月23日 11時 地球温暖化防止や生物多様性の保全など、地球環境問題は企業に浸透し、再生可能エネルギー分野への進出や環境製品への対応はすでに多くの企業が行っている。 先日開催されたＦＯＯＭＡ ＪＡＰＡＮ ２０１４（国際食品工業展）でも、環境対応・リサイクル分野で数多くの製品が出展されていた。 ゴム・樹脂関連メー……
ゴムタイムス社 ポバール興業 カスタムベルトに特化、上場で設備投資拡大 2014年6月23日 10時 ６月25日に名証２部上場を予定しているポバール興業（名古屋市中村区・神田隆生代表取締役社長）は、樹脂を使用したベルトを国内でいち早く製造・加工・販売したパイオニア的な企業だ。 社名に使われているポバール（ポリビニールアルコール：ＰＶＡ）はクラレが開発した機能性樹脂で、同社は創業後まもなく、ポバー……
ゴムタイムス社 【ゴムロール特集】 日本ゴムロール工業会 新会長に合田氏（西武ポリマ化成） 2014年6月20日 13時 初総会を開催し本格始動 日本ゴム工業会が４月１日付けで一般社団法人へ移行したのに伴い、同日付けで新発足した日本ゴムロール工業会の第１回総会が６月３日開催され、新会長に西武ポリマ化成の合田裕一 取締役副社長、副会長に加貫ローラ製作所の加貫順三社長を選任し本格活動を開始した。 日本ゴムロール工業会……
ゴムタイムス社 十川ゴム 食品プラント向けホースを新発売 2014年6月20日 10時 十川ゴムは６月17日、 「サニタリーヘルール継手付ＳＵＳフレキシブルホース（ＴＫＦ―１４０）」の販売を開始したと発表した。 同製品は食品プラントの配管に向いたホース。使用温度範囲は―５０℃～＋２００℃。製品全長は２００ｍｍ～５０００ｍｍで、10ｍｍ刻みで対応。材質はＳＵＳ３０４（ＳＵＳ３１６Ｌも可能）。……
ゴムタイムス社 東洋ゴム 中国で鉄道車両用部品工場が開所式を挙行 2014年6月20日 10時 東洋ゴム工業は、６月18日、中国において鉄道車両用部品の製造販売を行う合弁会社「無錫東洋美峰橡胶制品制造有限公司（以下ＴＭＷ）」の生産拠点開所式を挙行したと発表した。 同社は、鉄道車両に求められる快適性と安全性を実現する鉄道車両用防振ゴム装置（空気ばね・防振ゴム）の開発・製造を行い、50年以上にわ……
ゴムタイムス社 東海ゴム 「住友理工」への社名変更が正式決定 2014年6月19日 17時 東海ゴム工業は６月19日、同日開催の第１２６期定時株主総会において、定款の一部変更（商号の変更）が承認されたと発表した。 これにより、14年10月１日付で商号を「住友理工株式会社」へ変更することが正式に決定した。 英文名は英文名Ｓｕｍｉｔｏｍｏ Ｒｉｋｏ Ｃｏｍｐａｎｙ Ｌｉｍｉｔｅｄ。 なお、商……
ゴムタイムス社 ランクセス 無機顔料が日本代表のスタジアムで使用 2014年6月19日 12時 ワールドカップが始まり、世界中の注目が集まるブラジル。試合が行われているスタジアムはカラフルに彩られ、明るくフレンドリーな雰囲気をもたらしているが、その雰囲気づくりに貢献しているのがランクセスの無機顔料だ。 同社は６月18日、「バイフェロックス」と「カラーサーム」の商標名で販売している無機顔料１……
ゴムタイムス社 昭和ＨＤ タイでオートバイリース企業を買収 2014年6月19日 12時 昭和ホールディングスは６月18日、同社グループでタイ王国にてオートバイファイナンスを展開するＧｒｏｕｐ Ｌｅａｓｅ ＰＬＣ（以下 ＧＬ）が、６月18日に銀行傘下の競合リース会社Ｔａｎａｂｕｎ社を株式ならびに債権等を含め最大15・３億バーツで買収することになったと発表した。 同買収はＧＬのポートフォリ……
ゴムタイムス社 日本インシュ 水系耐火塗料「タイカベール」を新開発 2014年6月19日 10時 日本インシュレーションは６月18日、鋼管柱・耐火１時間向けの水系耐火塗料「タイカベール」を開発したと発表した。 発売は今秋を予定。 耐火塗料は、火災の加熱によって耐火塗料に含まれる発泡剤が発泡して断熱層を形成し、鋼管柱の温度上昇を抑制する耐火被覆材料。 物流施設や駐車場などで、柱を「タイカベール……
ゴムタイムス社 十川ゴム 「ものづくりの挑人たち」映像を配信 2014年6月17日 10時 十川ゴムは６月16日、日経ＣＮＢＣで放送された「ものづくりの挑人たち」で同社が紹介された際の映像を、同日より配信すると発表した。 同映像は６月14日に放送されたもので、配信は同社ウェブサイトのトップページ（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｔｏｇａｗａ．ｃｏ．ｊｐ／）で行われている。 映像では圧倒的なシェアを……
ゴムタイムス社 バンドー化学 ライトダウン活動で一斉消灯実施 2014年6月17日 10時 バンドー化学は６月16日、環境省が主催する「ライトダウンキャンペーン」対象日の６月21日（夏至）と７月７日（七夕）に本社事業所、各工場、各支店、国内関係会社４社で、事務所、外灯、看板照明などの一斉消灯を行うと発表した。 同社は、従来から省エネ製品の開発や事業活動で使用するエネルギーの削減等を通じて……
ゴムタイムス社 豊田合成 創立65周年記念式典を開催 2014年6月11日 10時 豊田合成は６月15日に創立65周年を迎えるにあたり、６月10日に同社サンコートイースト多目的ホール（愛知県稲沢市）にて記念式典・祝賀会を開催したと発表した。 式典には、同社役員や管理職、労働組合の幹部など約１８０名が参加した。 式典では、社歌の斉唱、社長の式辞、労働組合委員長の祝辞、部門や個人の表彰……
ゴムタイムス社 バンドー化学 機械要素技術展に出展 2014年6月11日 10時 バンドー化学は６月10日、リードエグジビションジャパンが主催する「第18回機械要素技術展（Ｍ―Ｔｅｃｈ）」に出展すると発表した。 今回の出展では、「環境・省エネ・高機能」をキーワードとした開発製品の紹介やデモンストレーションを行う。主な出展物は、ＨＦＤシステム、テンションマスター、サンラインベルトな……
ゴムタイムス社 三ツ星ベルト 樹脂ベルト新製品２種を開発 2014年6月10日 11時 三ツ星ベルトは６月９日、環境に優しい樹脂ベルト「バイオマスベルト」と「フッ素コーティングベルト」を開発したと発表した。 「バイオマスベルト」は、再生可能な生物由来の有機性資源であるバイオマスを原料に使用した環境配慮型ベルト。バイオマス素材の含有率が従来品の１・５倍となる66％を実現したことが特長……
ゴムタイムス社 東海ゴム 大山川沿いで季節の花植え 2014年6月9日 17時 東海ゴムは６月５日、本社・小牧製作所の西側を流れる大山川沿いで、季節の花々を植える活動を行ったと発表した。 本社・同製作所では、社会貢献活動の一環として、大山川の川岸に約50メートルにわたって設けた３段の花壇に、毎年初夏と晩秋の２回、小牧市の協力を得て、季節の花を植えつける活動に取り組んでいる。 ……
ゴムタイムス社 商工会ゴルフ 山上社長が優勝 2014年6月9日 13時 東部ゴム商組の親睦団体であるゴム商工会（齋藤信房会長）の平成26年度第２回ゴルフ大会(ハンデ戦）が６月５日、埼玉県川越市の霞ヶ関カンツリー俱楽部で開催され、㈱ヤマカミの山上茂久社長が優勝した。当日は関東地方の梅雨入りが発表されたばかりの小雨交じりの中、総勢52名が参加。 優勝の山上茂久氏はアウト43、……
ゴムタイムス社 東北ゴム 工業用ゴム統括部・営業部が新設 2014年6月9日 12時 東北ゴム(株)はこのほど、同社製品を扱う営業組織が再編され、４月１日より日立電線商事㈱内に工業用ゴム統括部・工業用ゴム営業部が新設されたことを明らかにした。 東北ゴム製品の販売およびサービスは、12年４月より日立電線商事㈱機能品営業部等で取り扱いを行っていた。新しく発足した工業用ゴム統括部・工業用……
ゴムタイムス社 シバタ 中計目標を前倒しで達成 2014年6月9日 12時 売上高３５４億円の過去最高 地域密着型営業が奏功 工業用ゴム・樹脂製品商社、㈱シバタ（針谷功社長）の代理店会「第34回シバタ共栄会総会」が６月１日、静岡県伊東市の川奈ホテルで開催され、針谷功社長が同社の第61期（２０１４年３月期）業績及び今期業績見通しを発表した。 本年６月21日に創立60周年を迎える……
ゴムタイムス社 気球製作所が１２０周年迎える 2014年6月9日 10時 株式会社気球製作所は６月１日、創業１２０周年を迎えた。 同社は気象観測用のゴム気球を製造している気球メーカー。 同社の歴史は古く、創業は１８９４年。山田猪三郎氏が高輪で救命浮き輪の製造を開始したのが始まり。１８９６年に日本式係留気球を製作、１９１０年に山田式飛行船を発明製作、国内最初の飛行記録……
ゴムタイムス社 「たま駅長にあやかりたい」 2014年6月8日 8時 尾高ゴム 貴志川工場に生産集約 人気者「たま駅長」がいる和歌山電鐵貴志駅。世界で唯一の檜の皮を葺いた木造の建物で猫をモチーフにしたデザインがユニーク（写真）。高齢のたま駅長は休息日とかで、代わりに後継者の「ニタマ」がお出迎えしてくれた。 最寄駅がこの貴志駅であるゴムロールメーカーの尾高ゴム工……
ゴムタイムス社 昭和ゴム 13年８月の労災事故について判決が下る 2014年6月6日 10時 昭和ゴムは６月５日、２０１３年８月に発生した同社精練課における労災事故に関して、公訴による判決があったことを発表した。 公訴内容は、同社が、ゴム製造ラインの運転作業を行わせるに当たり、機械等による危険を防止するため必要な措置を講じなかったこと。当該訴訟の提起は２０１４年３月26日に、判決は松戸簡……
ゴムタイムス社 東レ・ダウ 接着剤が半導体オブ・ザ・イヤーで優秀賞 2014年6月6日 10時 東レ・ダウコーニングは６月５日、同社の車載エレクトロニクス用の高熱伝導性放熱接着剤Ｄｏｗ Ｃｏｒｎｉｎｇ ＴＣ―２０３５（以下、ＴＣ―２０３５）が、半導体産業新聞（産業タイムズ社）が主催する「第２０回半導体・オブ・ザ・イヤー２０１４」にて、半導体用電子材料部門における優秀賞を受賞したと発表した。 ……
ゴムタイムス社 豊田合成 ママさんバレー大会で託児ボランティア実施 2014年6月4日 10時 豊田合成は、６月１日に同社健康管理センター体育館（愛知県稲沢市）および春日工場厚生センター体育館（愛知県清須市）で開催された豊田合成杯ママさんバレーボール大会の参加者の子どもを預かる「託児ボランティア」を実施した。 同活動は、参加者が安心して大会に出場できる環境づくりに貢献するため、同社従業員……
ゴムタイムス社 東洋ゴム 第１回「震災対策技術展」大阪に出展 2014年6月4日 10時 東洋ゴム工業の化工品事業子会社である東洋ゴム化工品は、６月17日、18日の２日間、グランフロント大阪で開催される第１回「震災対策技術展」大阪に出展すると発表した。 同展示会は、あらゆる自然災害に対する知識と対策技術を集結した専門展示会。これまで仙台・横浜にて開催されており、発生確度が高いとされる南……
