住友ゴム　英語版「CSR Report 2012」を発行

住友ゴム工業は12日、２０１１年度のＣＳＲ（社会的責任）活動をまとめた「ＣＳＲ報告書２０１２」（本年６月発行）に続き、その英語版「ＣＳＲ　Ｒｅｐｏｒｔ　２０１２」を発行した。
　「ＣＳＲ報告書２０１２」と今回発行の英語版「ＣＳＲ　Ｒｅｐｏｒｔ　２０１２」は、より読みやすく、親しみやすい報告書を目指し、「前段パート＝２０１１年度のＣＳＲ活動のトピックスを重点報告として紹介」、「中段パート＝ＣＳＲ活動を体系的に報告」、「後段パート＝客観的な補完情報を掲載」の大きく３つのパートで構成している。
　また、報告内容の継続性という観点から、中段パートは従来と同じく、「ＣＳＲ活動基本理念」で定めた「ＣＳＲガイドライン」である「Ｇ・Ｅ・Ｎ・Ｋ・Ｉ」　（Ｇ：Ｇｒｅｅｎ（緑化）、Ｅ：Ｅｃｏｌｏｇｙ（事業活動の環境負荷低減）、Ｎ：Ｎｅｘｔ（次世代型技術・製品の開発）、Ｋ：Ｋｉｎｄｎｅｓｓ（人にやさしい諸施策）、Ｉ：Ｉｎｔｅｇｒｉｔｙ（ステークホルダーへの誠実さ））に分け、同社のＣＳＲ活動が体系的に分かりやすい内容にしている。